Bíblia Corrigida Revisada Fiel

O método de tradução utilizado é a equivalência formal, que procura manter as classes gramaticais do original para a tradução: um verbo traduzido por um verbo, um substantivo por um substantivo, e assim em diante. Palavras adicionadas à tradução sem estarem presentes no texto original.

É vista pelos tradutores como a tradução mais fiel em língua portuguesa aos textos que ela considera mais fidedignos aos originais advindo assim o termo "Fiel".

A Almeida Corrigida Fiel foi publicada em 1994 e lançada uma revisão em 2007. No ano de 2011 uma nova edição foi publicada em consonância com o Novo Acordo Ortográfico que passou a vigorar nos países pertencentes à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

Baixe agora mesmo e tenha acesso a todo o conteúdo dessa tradução sem a necessidade de conexão com a internet. The translation method is the formal equivalence, which seeks to maintain the original grammar classes for translation: a verb translated by a verb, a noun a noun, and so on. Words added to the translation without being present in the original text.

It is seen by translators as the most faithful translation into Portuguese to the texts it considers more reliable the so original arising the term "loyal".

The King James Faithful was published in 1994 and launched a review in 2007. In 2011 a new edition was published in line with the New Orthographic Agreement came into force in the countries belonging to the Community of Portuguese Language Countries.

Download now and get access to all the content of this translation without the need for internet connection.