Шоҳнома. Ҷилди 1. Қисми 3.

РАФТАНИ ФАРИДУН БА ҶАНГИ ЗАҲҲОК

Фаридун ба хуршед - бар бурд сар,
Ба кини падар танг басташ камар.

Бурун шуд ба шодӣ ба хурдодрўз,
Ба некахтару фоли гетифурўз.

Сипоҳ анҷуман шуд ба даргоҳи ўй,
Ба абр андаромад сари гоҳи ўй.

Ба пилони гарданкашу говмеш
Сипаҳро ҳаме тўша бурданд пеш.

Каёнўшу Пурмоя бар дасти шоҳ
Чу кеҳтар бародар варо некхоҳ.

Ҳаме рафт манзил ба манзил чу бод,
Саре пур зи кина, диле пур зи дод.

Расиданд бар тозиёни наванд,
Ба ҷое ки яздонпарастон буданд.

Даромад дар он ҷои некон фуруд,
Фиристод наздики эшон дуруд.

Чу шаб тиратар гашт, аз он ҷойгоҳ
Хиромон биёмад яке некхоҳ.

Фурў ҳишта аз мушк то пой мўй,
Ба кирдори ҳури биҳиштиш рўй.

Суруше бад-ў омада аз биҳишт,
Ки то бозгўяд бад-ў хубу зишт. RAFTANI Faridun BA ҶANGI ZAҲҲOK

Faridun Hurshed ba - bar Burd cap,
Ba Kini Padar tang bastash Qamar.

Burun shud ba ba shodӣ hurdodrўz,
Ba nekahtaru Foley getifurўz.

Sipoҳ anҷuman shud ba dargoҳi ўy,
Ba abr andaromad sari goҳi ўy.

Ba pylon gardankashu govmesh
Sipaҳro ҳame tўsha burdand Pesch.

Kaёnўshu Purmoya bar Dusty shoҳ
Chu keҳtar barodar nekhoҳ Varo.

Ҳame raft Manzil Manzil ba chu baud,
Sarah Pur communication kin Deal Pur communication dod.

Rasidand bar toziёni navand,
Ba ki ҷoe yazdonparaston budand.

Daromad gift he ҷoi Nekon furud,
 Firistod nazdiki Eshon durud.

Chu shab tiratar gasht, az he ҷoygoҳ
 Khiromon biёmad yak nekhoҳ.

Furў ҳishta al Mushka then sing mўy,
Ba kirdori ҳuri biҳishtish rўy.

Surush Bad ¢ OMAD al biҳisht,
Ki is bozgўyad Bad ¢ Khubua zisht.