ГУЛЧИНИ ҒАЗАЛИЁТ.СайидоиНасафӣ

Бипўш аз ҳастии худ чашму айши ҷовидонӣ кун,
Нишин дар кунҷи хилватхонаи худ, комронӣ кун!
Мадеҳ раҳ дар ҳарими хоси худ васвоси шайтонро,
Ба ҳар ҷо по ниҳӣ атрофи худро посбонӣ кун!
Рухи худ меҳр вақти шом созад аз шафақ гулгун,
Ту ҳам аз ҷоми май дар мавсими пирӣ ҷавонӣ кун!
Фалакро ҷомаи фатҳ аст дар бар хилъати нилӣ,
Либоси хешро, то метавонӣ, осмонӣ кун!
Надорад ҳеҷ суде ин замон ангушт хоидан,
Кӣ гуфт, эй шамъ дар аввал ба оташ ҳамзабонӣ кун?
Табассумҳои рангин ғунчаро дар зери по бошад,
Ғами айём агар дилтанг созад, шодмонӣ кун!
Дили хун гаштаамро аз лаби худ шаодмон гардон,
Сабўи бодаамро пур зи оби зиндагонӣ кун!
Агар хоҳӣ ба занҷир оварӣ пойи бузургонро,
Бирав дар мулки Ҳинду чанд рўзе филбонӣ кун!
Бувад розӣ марги хеш дар кунҷи қафас булбул,
Макаш теғ аз ниёми кину бо мо меҳрубонӣ кун!
Агар хоҳӣ гузорӣ, Сайидо, сар дар рикоби ў,
Ба барқи гарм рав якчанд рўзе ҳамъинонӣ кун! Bipўsh al ҳastii thin Chashma Aisha ҷovidonӣ kun
Nishino gift kunҷi hilvathonai thin, komronӣ kun!
Madeҳ raҳ gift ҳarimi Hoshi thin vasvosi shaytonro,
Ba ҳar ҷo on niҳӣ atrophy Khudri posbonӣ kun!
Ruhi thin meҳr vaқti Shom sozad al shafaқ Gulgun,
Tu ҳam al ҷomi gift May Mavs pirӣ ҷavonӣ kun!
Falakro ҷomai fatҳ ast gift hilati nilӣ bar,
Libosi heshro then metavonӣ, osmonӣ kun!
Nadorad ҳeҷ court Ying zamon Angusht hoidan,
Kӣ guft hey sham gift Awal ba Otash ҳamzabonӣ kun?
Tabassumҳoi Rangin ғuncharo gift for boshad Zeri,
Ғami ayёm agar diltang sozad, shodmonӣ kun!
Dili hong gashtaamro al labi lean shaodmon Gardon,
Sabўi bodaamro Pur communication obi zindagonӣ kun!
Agar hoҳӣ ba zanҷir ovarӣ poyi buzurgonro,
Biran gift Mulki Ҳindu Chand rўze filbonӣ kun!
Buvadi rozӣ Marga hash gift kunҷi қafas bulbul,
Makash teғ al niёmi throw bo mo meҳrubonӣ kun!
Agar hoҳӣ guzorӣ, Sayid, sar gift rikobi ¢,
Ba barқi Garm equal yakchand rўze ҳaminonӣ kun!