Сонеты. Шекспир

Уильям Шекспир - великий английский поэт, драматург, актер. Любовная лирика Уильяма Шекспира - величайшее явление мировой поэзии. Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В. Гербелем, В.С. Лихачевым, М.И. Чайковским, К.К. Случевским, Б.В. Бером, В.Я. Брюсовым, В.Г. Бенедиктовым, Ф.А. Червинским, И.А. Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.

Серия: Поэтическая библиотека
Жанр: Поэзия
Издательство: АРДИС
Авторы: Шекспир Уильям (Shakespeare William)
Исполнители: Прудовский И.
Время звучания: 3 часа 14 мин.
Возрастные ограничения: 12+
Все права защищены William Shakespeare - the great English poet, playwright and actor. Love poetry of William Shakespeare - the greatest phenomenon in the world of poetry. Love, the flight of the soul and passion, philosophical reflection and introspection, bright images and brilliant metaphors - all this in the sonnets of Shakespeare. This publication is a collection of the best translations of sonnets performed by well-known poet and translator: NV Gerbel, VS Likhachev, MI Tchaikovsky, KK Sluchevsky, BV Ber, VY Bryusov, V. Benediktov, FA Czerwinski, IA Mamun. These translations are close to the original, convey the musicality and originality of Shakespeare's verse.

Serie: Poetry Library
Genre: Poetry
Publisher: Ardis
Authors: William Shakespeare (Shakespeare William)
Artists: Prudovsky I.
Playing time: 3 hours 14 minutes.
Age limit: 12+
All rights reserved