Bulughul Maram Indonesia

"Bulughul-Maram Min Adillatil-Ahkam" adalah judul asli dari kitab ini yang dikarang oleh al-Hafizh Ibnu Hajar al-Asqalani, merupakan kitab Fiqh yang berdasar sunnah Rasulullah saw., banyak terpakai dimana-mana termasuk di Indonesia terutama di madrasah-madrasah dan pesantren-pesantren.

Kitab ini oleh penterjemahnya yakni A Hassan dibagi dalam dua jilid yang mengandung juz-juz 'Ibadah, Mu'amalah, Munakahah dan Jinayah. Sebelum sampai pada materinya, oleh penterjemah dicantumkan beberapa pengertian yang berkaitan dengan Hadits, Ushulul-Fiqh dan istilah-istilah lain yang berkaitan dengan ilmu Fiqh.

Pengertian atas istilah-istilah dicantumkan dalam bab Pendahuluan hingga mempermudah pembaca dalam memahami permasalahan yang dibahas pada bab selanjutnya, misalnya tentang arti-kata "Hadits" yang dijabarkan sebagai ucapan, perkataan atau sabda Nabi Muhammad saw. Bila disebut Hadits Bukhari maknanya adalah Hadits Nabi yang diriwayatkan oleh Bukhari di dalam kitabnya. Sedangkan Lafazh Hadits yang diucapkan oleh Rasulullah saw. dinamakan matan Hadits atau isi Hadits. Selanjutnya istilah "A-tsar" dimaksudkan sebagai ucapan atau perkataan para sahabat Nabi saw. pada waktu itu, yang kemudian mempunyai padanan arti dari istilah "Riwayat".

Pasal-pasal yang mengandung penjelasan atas istilah ini memang perlu dimengerti oleh pembaca terutama bagi mereka yang baru mempelajari ilmu-Fiqh, karena didalam menjabarkan satu kata sering tidak hanya diuraikan arti katanya saja tapi diperluas dengan deskripsi maknanya misalnya kata "Sanad" selain arti kata tersebut juga diberikan penjelasan tentang rangkaiaannya dengan kata Rawi - Mudawwin - Shahabi - Tabi-i serta Auwal Sanad dan Akhirnya.

Seperti halnya kitab-kitab Fiqh yang lain, Bulughul Maram memulai bahasannya dengan masalah Thaharah dilanjutkan dengan Wudlu kemudian diikuti bab yang secara lengkap membahas tentang Shalat dan diakhiri dengan penjelasan Kitab Kelengkapan berisi uraian perihal Adab, Kebaikan dan Hubungan, Zuhud dan Wara serta Akhlak yang Tercela. "Bulughul-Maram Min Adillatil-Ahkam" was the original title of the book written by al-Haafiz Ibn Hajar al-Asqalani, a book of Fiqh-based Sunnah of the Prophet., Much used everywhere, including in Indonesia, especially in madrassas and boarding schools.

This book by the interpreter A Hassan is divided into two volumes containing juz-Juz 'Worship, Mu'amalah, Munakahah and Jinayah. Prior to the material, by translators listed some understanding relating to the Hadith, Ushulul-Fiqh and other terms related to the science of Fiqh.

Definition of the terms stated in the Introduction to facilitate the reader in understanding the issues discussed in the next chapter, for example, about the meaning of the words "Hadith" is described as a greeting, words or sayings of the Prophet Muhammad. If the meaning is called Hadith Bukhari Hadith of the Prophet narrated by Bukhari in his book. While the wording Hadith uttered by the Prophet. matan called Hadith or the content of the hadith. Furthermore, the term "A-tsar" is meant as a greeting or sayings of the Companions of the Prophet. at that time, which then has the equivalent meaning of the term "history".

Those articles containing explanations for this term is to be understood by the reader, especially for those who have studied the science-Fiqh, because in outlining a word often not only elaborated sense of the word alone but extended to the description of its meaning for example the word "Sanad" in addition to the meaning of the word also given an explanation of the word rangkaiaannya Rawi - Mudawwin - Shahabi - Tabi-i and Auwal Sanad and finally.

As well as the books of Fiqh others, Bulughul Maram start the treatment of the problem Thaharah followed by wudlu then followed by chapters which are more fully discussed about Salah and ends with an explanation of the Book of completeness contain descriptions about Adab, Wellness and Relationships, Zuhud and Wara and Morals are Disgraced ,