Novena de la Virgen de Guadalupe

Oración II

Dios de poder y de misericordia, bendeciste las Américas en el Tepeyac con la presencia de la Virgen María de Guadalupe. Que su intercesión ayude a todos, hombres y mujeres, a aceptarse entre sí como hermanos y hermanas.

Por tu justicia, presente en nuestros corazones, reine la paz en el mundo. Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración III

Santa María de Guadalupe, Mística Rosa, intercede por la Iglesia, protege al Soberano Pontífice, oye a todos los que te invocan en sus necesidades. Así como pudiste aparecer en el Tepeyac y decirnos: "Soy la siempre Virgen María, Madre del verdadero Dios", alcánzanos de tu Divino Hijo la conservación de la Fe. Tú eres nuestra dulce esperanza en las amarguras de esta vida. Danos un amor ardiente y la gracia de la perseverancia final. Amén. prayer II

God of power and mercy, bendeciste the Americas at Tepeyac with the presence of the Virgin Mary of Guadalupe. May her intercession help everyone, men and women, to accept each other as brothers and sisters.

For your righteousness in our hearts, peace reigns in the world. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

prayer III

Santa Maria de Guadalupe, Rosa Mystica, intercede for the Church, protect the Sovereign Pontiff, hears all who call upon their needs. And you could appear in the Tepeyac and say, "I am the ever Virgin Mary, Mother of the true God", obtain for us from your Divine Son conservation of Faith You are our sweet hope in the bitterness of this life.. Give us an ardent love and grace of final perseverance. Amen.