La Bíblia de Jerusalén

Biblia de Jerusalén en español. La BJ ha sido traducida al español y otras lenguas vernáculas, ya sea en el texto bíblico o solo la parte de comentarios e introducción.La Biblia de Jerusalén es la edición brasileña de la edición de la Biblia francesa de Jerusalén, que se llama así porque es el resultado de los estudios realizados por la Escuela Bíblica de Jerusalén, en francés: Escuela Bíblica de Jerusalén.La Biblia de Jerusalén (BJ, francés: Bible de Jérusalem) es una versión católica de la Biblia elaborada en francés bajo la dirección de la Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén. Es valorada por sus introducciones, notas a pie de página, y riqueza de sus paralelos en el margen. Se la considera una Biblia de excelencia para la exégesis bíblica y la Lectio Divina. La Biblia de Jerusalén (BJ, francés: Bible de Jérusalem) es una versión católica de la Biblia elaborada en francés bajo la dirección de la Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén. La BJ ha sido traducida al español y otras lenguas vernáculas, ya sea en el texto bíblico o solo la parte de comentarios e introducción. Es valorada por sus introducciones, notas a pie de página, y riqueza de sus paralelos en el margen. Se la considera una Biblia de excelencia para la exégesis bíblica y la Lectio Divina.

Historia
La Biblia de Jerusalén fue publicada en francés en 43 fascículos entre 1948 y 1955. La versión francesa tuvo una revisión en 1973 y una edición en 1998. En español han salido ediciones y revisiones de la BJ en 1967, 1975, 1998 y 2009. La versión en español es impresa por la editorial Desclée de Brouwer (Bilbao).

Fuentes
La Escuela bíblica y arqueológica francesa de Jerusalén usó los textos originales en hebreo, arameo y griego para su versión en francés, en vez de la Vulgata de San Jerónimo. Para la versión en español, un equipo de traductores españoles emplearon también los escritos originales en hebreo, arameo y griego para el texto bíblico; mientras que la presentación, títulos, introducciones, notas y apéndices fueron traducidos de la versión francesa de la BJ.En las siguientes ediciones de la BJ en español (católica) se han incorporado novedades en las introducciones y notas como resultado de la actualización de la investigación bíblica.
Dentro de la sección "Más Apps Gratis" podrás encontrar aplicaciones de ayuda como:
Temas bíblicos para predicar , Diccionario Bíblico Completo , Nombres Bíblicos y significado , Enciclopedia Bíblica , Diccionario Teológico , Diccionario Hebreo , Personajes Bíblicos , Promesas de la Bíblia , Geografía e Historia Bíblica , Mensajes Cristianos , Diccionario Griego , Radios y Música Cristiana, Santa Bíblia Reina Valera , Audio Salmos de la Bíblia , Catecismo católico , Santa Misa Diaria , Emisoras Radio Maria , Bíblia latinoamericana , Audio Bíblia Gratis Mp3 , Matrimonio Cristiano , Acordes Música Cristiana , Oraciones Católicas , Bíblia Infantil Ilustrada , Liturgia de las Horas , Orar con los Salmos , Audio Bíblia lenguaje Actual , Recursos Adventistas, Canciones Católicas, Recursos Mormones Evangelio ... y algunas más.
Para cumplir la normativa de las autoridades de protección de datos comunicamos:
En este sítio se usan identificadores de dispositivo para personalizar el contenido y los anuncios, con el fin de ofrecer anuncios de medios y para analizar el tráfico. Además compartimos esos identificadores y otra información del dispositivo con partners de medios sociales de publicidad y análisis web. Más detalles en:
http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/partners

Jerusalem Bible in Spanish. BJ has been translated into Spanish and other vernacular languages, either in the biblical text or only part of comments and introducción.La Jerusalem Bible is the Brazilian edition of the French edition of the Jerusalem Bible, which is so named because is the result of studies by the Biblical School of Jerusalem, in French: Bible School Jerusalén.La Jerusalem Bible (BJ, French: Bible de Jerusalem) is a Catholic version of the Bible produced in French under the direction of the École Biblique. It is valued for its introductions, footnotes page, and richness of its parallels in the margin. It is considered a bible of excellence for biblical exegesis and lectio divina. The Jerusalem Bible (BJ, French: Bible de Jerusalem) is a Catholic version of the Bible produced in French under the direction of the École Biblique. BJ has been translated into Spanish and other vernacular languages, either in the biblical text or only the part of comments and introduction. It is valued for its introductions, footnotes page, and richness of its parallels in the margin. It is considered a bible of excellence for biblical exegesis and lectio divina.

History
The Jerusalem Bible was published in French in 43 installments between 1948 and 1955. The French version had a review in 1973 and an edition in 1998. Spanish editions and revisions have left BJ in 1967, 1975, 1998 and 2009. The Spanish version is printed by the publishing Desclée Brouwer (Bilbao).

Sources
The École Biblique used the original texts in Hebrew, Aramaic and Greek for French version, instead of the Vulgate of St. Jerome. For the Spanish version, a team of Spanish translators also used the original writings in Hebrew, Aramaic and Greek for the biblical text; while the presentation, titles, introductions, notes and appendices were translated from the French version of the BJ.En the following issues BJ in Spanish (Catholic) have been incorporated in new introductions and notes as a result of updating the biblical research.
Within the "More Free Apps" section you can find helper applications such as:
Biblical preaching topics, Complete Bible Dictionary, Bible Names and meaning, Encyclopedia Biblical, Theological Dictionary, Hebrew Dictionary, Bible characters, Bible promises, Geography and Biblical History, messages Christians, Greek Dictionary, Radio and Christian Music, Douay Valera, Audio Psalms of the Bible, Catholic Catechism, Mass Daily, Radio Stations Maria, Latin bible, Audio Bible Free mp3, Christian Marriage, Chords Christian Music, Catholic prayers, Bible Children's Illustrated, Liturgy of the Hours, Praying with the Psalms Audio Bible Current language, Adventist Resources, Catholic Songs, Resources Mormon gospel ... and then some.
To comply with the rules of the data protection authorities communicate:
On this site device identifiers are used to personalize content and ads, in order to provide media ads and to analyze traffic. We also share those identifiers and other device information with partners social media advertising and web analytics. More details at:
http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/partners