LIBRO TAO TE CHING

El Dào Dé Jing (Chino: 道德經, Tao Te Ching, también llamado Tao Te King), cuya autoría se atribuye a Laozi (WG Lao Tzu, también trasliterado como Lao Tse, "Viejo Maestro"), es un texto clásico chino. Su nombre procede de las palabras con las que empiezan cada una de sus dos partes: 道 dào "el camino", la primera del Capítulo 1, y 德 dé "virtud", o "poder", la primera del Capítulo 38, con el añadido 經 jīng, "libro clásico". Según la tradición, fue escrito alrededor del siglo VI a. de C. por el sabio Laozi, un archivista de la corte de la dinastía Zhou, por cuyo nombre se conoce el texto en China. Las verdaderas autoría y fecha de composición o de compilación del libro son aún objeto de debate.

Este texto es uno de los fundamentos del taoísmo filosófico y tuvo una fuerte influencia sobre otras escuelas, como el legalismo y el neoconfucianismo. Tiene un papel importante en la religión china, relacionado no sólo con el taoísmo religioso, sino también con el budismo, que cuando se introdujo por primera vez en China fue interpretado usando en gran medida palabras y conceptos taoístas.

En China la filosofía de la naturaleza y la visión del mundo están impregnadas del pensamiento taoísta y así muchos artistas, pintores, calígrafos y hasta jardineros han usado este libro como fuente de inspiración. Su influencia se ha esparcido también más allá del Lejano Oriente, ayudada por las muchas traducciones diferentes del texto a lenguas occidentales.

The Tao Te Ching (Chinese: 道德 經, Tao Te Ching, also called Tao Te Ching), whose authorship is attributed to Laozi (WG Lao Tzu, also trasliterado like Lao Tzu, "Old Master") is a Chinese classic text. Its name comes from the words that begin each of its two parts: 道 dào "the way", the first of Chapter 1, and 德 give "virtue" or "power", the first of Chapter 38, with the經 jīng added, "classic book". According to tradition, it was written around the sixth century. BC by the sage Laozi, an archivist at the court of the Zhou dynasty, by whose name the text is known in China. The true authorship and date of composition or compilation of the book are still under discussion.

This text is one of the foundations of philosophical Taoism and had a strong influence on other schools, such as Legalism and Neo-Confucianism. It plays an important role in Chinese religion, not only related with religious Taoism, but also with Buddhism, which when first introduced into China was largely interpreted using words and Taoist concepts.

In China the philosophy of nature and world view are impregnated of Taoist thought and so many artists, painters, calligraphers and even gardeners have used this book as inspiration. Its influence has also spread beyond the Far East, aided by the many different translations of the text into Western languages.