Журнал «Третьяковская галерея»

Журнал «Третьяковская галерея» является адекватной международной площадкой, представляющей основные экспозиции Третьяковской галереи как отечественному, так и зарубежному зрителю и читателю. Употребление слова «зритель» в данном контексте отнюдь не случайно. Журнал представляет собой щедро иллюстрированное издание, рассчитанное в том числе на тех читателей, которые не могут посещать обозреваемые в нем российские и зарубежные выставочные проекты: им предоставлена возможность ощутить своего рода «эффект присутствия» и ознакомиться с описываемыми авторами произведениями в высоком полиграфическом разрешении, с наиболее примечательными деталями и фрагментами.

Журнал «Третьяковская галерея» как издание научное и одновременно ориентированное на массового любителя изобразительного искусства предоставляет свои страницы ведущим российским и зарубежным музеям, искусствоведам, историкам искусства, арт-критикам, коллекционерам, галеристам и кураторам. Следует отметить сотрудничество журнала «Третьяковская галерея» с русско-английским журналом «Saint Petersburg” (Канада), что безусловно способствует расширению и русскоязычной, и англоязычной читательских аудиторий.

Коротко о журнале в цифрах: более 80 сотрудников Третьяковской галереи опубликовали более двухсот пятидесяти статей на страницах журнала. Материалы об актуальных выставочных проектах представляют также сотрудники ГМИИ имени А.С. Пушкина, Музеев Кремля, Государственного музея искусства народов Востока, Государственного музея А.С. Пушкина, Всесоюзного музея декоративно-прикладного и народного искусства, а также около 120 российских авторов из числа членов и сотрудников РАХ и представителей ведущих (в том числе многочисленных региональных) музеев России.

Журнал не ограничивается информированием читателей о классическом и современном российском искусстве. Практически в каждом номере размещаются также материалы о ведущих зарубежных музеях, выдающихся мастерах мирового искусства, наиболее интересных событиях на мировой арт-сцене. Особое внимание уделяется международным проектам с участием российских музеев и отечественных мастеров изобразительного искусства

Соответствующие статьи в ряде случаев заказываются кураторам международных выставочных проектов и переводятся на русский язык с английского, французского, немецкого, итальянского, норвежского, испанского. Следует особо подчеркнуть заинтересованность зарубежных авторов в публикации в журнале – для них чрезвычайно большое значение имеет возможность выхода на русскоязычную аудиторию. Результатом явились около 100 публикаций иностранных авторов. Это дало возможность разработать проект фонда «ГРАНИ» «На перекрестках культур» и выпустить тематические спецвыпуски журнала, посвященные истории и современному состоянию художественных контактов между Россией и Италией, Россией и США, Россией и Швейцарией, Россией и Норвегией, Россией и Испанией, Россией и Великобританией, а также искусству буддизма. Magazine "Tretyakov Gallery" is the appropriate international forum, which represents the main exposition of the Tretyakov Gallery, both domestic and foreign viewers and readers. Use of the word "audience" in this context is by no means accidental. The magazine is a lavishly illustrated book, calculated including those readers who can not attend the monitored him Russian and foreign exhibition projects: they are given the opportunity to experience a kind of "presence effect" and get acquainted with the author describes the works of high printing resolution and most notable details and fragments.

Magazine "Tretyakov Gallery" as the publication of scientific and at the same time focused on the mass of the fine arts lover gives your pages the leading Russian and foreign museums, art critics, art historians, art critics, collectors, gallery owners and curators. It should be noted the cooperation of the magazine "Tretyakov Gallery" with the Russian-English magazine «Saint Petersburg" (Canada), which certainly contributes to the expansion and Russian, and English readers.

Brief magazine in numbers: More than 80 employees of the Tretyakov Gallery published more than two hundred and fifty articles in the magazine. Materials about the current exhibition projects are also employees of AS Pushkin Museum Pushkin, the Kremlin Museums, State Museum of Oriental Art, the State Museum of AS Pushkin All-Union Museum of Decorative-Applied and Folk Art, and about 120 Russian authors from among the members and the Arts staff and representatives of the leading (including numerous regional) museums in Russia.

The magazine is not limited to informing readers about the classical and contemporary Russian art. Almost every room also posted materials on the leading foreign museums, the outstanding masters of world art, the most interesting events on the international art scene. Particular attention is given to international projects with the participation of Russian museums and Russian masters of fine arts

Relevant articles in a number of cases be ordered curators of international exhibitions and translated into the Russian language with English, French, German, Italian, Norwegian, Spanish. It is necessary to emphasize the interest of foreign authors in the publication in the magazine - for them is extremely important is the opportunity to enter the Russian-speaking audience. The result was about 100 publications of foreign authors. This made it possible to develop a project fund "Granit", "At the Crossroads of Cultures" and to release themed special issues of the magazine dedicated to the history and the current state art contacts between Russia and Italy, Russia and the US, Russia and Switzerland, Norway and Russia, Russia and Spain, Russia and Britain, as well as the art of Buddhism.