Радость сердец благочестивых

С именем Аллаха Милостивого, Милующего.

Книга “Радость сердец благочестивых” представляет собой краткое сочинение, в котором уделяется внимание целому ряду таких шариатских наук, как наука о единобожии, основы религии, мусульманская этика, фикх, и некоторым иным темам, что может быть полезным как для учеников, так и для преподавателей. Содержание её свидетельствует об обширных познаниях и глубоком понимании основ религии, а также о том, что вдохновителем этой книги послужило руководство посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Молим Аллаха направить нас на путь истинный и подчинить нас тому, что Он любит и что Ему угодно, и хвала Аллаху, Господу миров!

Уважаемый читатель, книга, которую ты держишь в своих руках, принадлежит перу выдающегося учёного прошлого века шейха Абд ар-Рахмана ас-Са‘ди. Материалами для неё послужили отобранные автором и снабжённые его комментариями краткие хадисы по различным вопросам религии. Сначала шейх Абд ар-Рахман ас-Са‘ди приводит хадисы, в которых говорится о необходимости искренних намерений и следовании пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ибо без этого дела раба Аллаха приняты не будут. После этого шейх переходит к разбору хадисов, в которых говорится о совершении и необходимых условиях молитв, закята, поста и хаджжа, а затем приводит и комментирует хадисы, касающиеся самых разных вопросов, например наследственного права, последствий несправедливости, всего, что имеет отношение к сновидениям, под¬держания родственных связей, правил поведения в пути и так далее. Несмотря на то, что комментарии шейха к приводимым им хадисам просты и нетрудны для понимания, они позволяют ощутить величие слов пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

Вниманию читателя предлагается сокращённый перевод этой книги, в котором приводится около девяноста хадисов с комментариями автора. Надеемся, что каждый сможет найти в ней ответы на интересующие его вопросы и молим Аллаха Всевышнего о том, чтобы Он оказал шейху Абд ар-Рахману ас-Са‘ди Свою милость и даровал ему в награду рай; поистине, Он слышит мольбы и отвечает им!

Отсутствующие главы будут дополнены в обновлении, ин шаа Аллах... With the name of Allah the Merciful, who has mercy.

The book "The joy of the hearts of pious" is a short essay in which attention is paid to a number of Sharia sciences, the science of monotheism, the foundations of religion, Muslim ethics, fiqh, and several other topics that may be useful for students and for teachers. The content of her evidence of extensive knowledge and deep understanding of the foundations of religion, and that the inspiration of this book was the Messenger of Allaah guide alaihi wa sallam. We pray to Allah to guide us to the right path and subject us to what He loves and what He wills, and praise be to Allah, Lord of the worlds!

Dear reader, the book you hold in your hands, written by the prominent scientist of the last century, Sheikh Abd al-Rahman al-Sa'di. The materials selected for it served as a writer and is equipped with his comments brief hadiths on various matters of religion. First, Sheikh Abd al-Rahman al-Sa'di leads hadiths that speak of the need for sincere intention and following the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam, because will not be accepted without this case the slave of Allah. After that, Sheikh proceeds to an analysis of the hadith, which speak of the commission and the necessary conditions of prayer, zakat, fasting and Hajj, and then the results and comments on the ahadith regarding a variety of issues such as inheritance law, the consequences of injustice, all that has to do with dreams , pod¬derzhaniya kinship, rules of behavior on the road and so on. Despite the fact that Sheikh commentary on Hadith driven them simple and it is easy to understand, they allow you to experience the greatness of the words of the Prophet sallallaahu 'alaihi wa sallam.

Readers are invited to an abbreviated translation of this book, which is about ninety hadith with commentary of the author. We hope that everyone can find in it answers to his questions, and pray to Allah Almighty that He had to Sheikh Abd al-Rahman al-Sa'di mercy and gave him as a reward paradise; indeed, He hears prayers and answers them!

Missing chapter will be added in the update, John Shaa Allah ...