Канзи шифо

Дар навиштани Канзи шифо асосан аз китобҳои
тибби қадими Тӯҳфат-ул-мӯъминин, Ихтиёроти ба-
деӣ, Махзан-ул-адвия, Қарободини кабир, Муҳи-
ти аъзам, Илоҷ-ул-ғурабо истифода бурдем. Низ
ҳамчун унсурҳои иловагӣ ва мададрасон аз Кашф-ул-
луғот, Бурҳони қотеъ, Баҳр-ул-ҷавоҳир, Ғиёс-ул-
луғот, Суроҳ ва қуроҳ, Фарҳанги форсӣ ба русӣ,
Қомуси арабӣ-русӣ, Энциклопедический словарь ле-
карственных и ядовитых растений ва дигар манбаъ-
ҳои тиббии қадим ва даврони мо баҳра бардоштем, ки
хонандаҳои ин китоб ҳангоми истифода аз равиши
матн дармеёбанд, вале як қисмашонро на, бинобар
номбар нагаштани унвони онҳо.
Дар китоб маҳз он давоҳое гирд оварда шуданд, ки
дар диёрҳои мо мавҷуданд, мерӯянд, сохта мешаванд,
ки мо онҳоро мешиносем, инчунин он дармонҳои
хориҷӣ дар бозорҳои мо ёфта мешаванд ва дар айни
ҳол ҳамаи онҳо дар китобҳои тибби қадимаи номбурда
дарҷ гардидаанд, низ ин ҷо ба қайд расиданд. Navishtani gift Kanzi Scifo asosan al kitobҳoi
Tibby қadimi Tӯҳfat-ul-mӯminin, Ihtioroti ba-
deӣ, Mahzan-ul-adviya, Қarobodini Kabir Muҳi-
ti Azam, Iloҷ-ul-ғurabo istifoda Bourdieu. Bottom
ҳamchun unsurҳoi ilovagӣ madadrason wa al-Kashf ul-
luғot, Burҳoni қote, Baҳr-ul-ҷavoҳir, Ғios-ul-
luғot, Suroҳ wa қuroҳ, Farҳangi forsӣ ba rusӣ,
Қomusi arabӣ-rusӣ, left-Encyclopedic Dictionary
for pharmaceuticals and poisonous plants wa Digard manba-
ҳoi Tibby қadim Davron wa mo baҳra bardoshtem, ki
honandaҳoi Institute Kitob ҳangomi istifoda al Ravish
badwords darmeoband, shaft yak қismashonro on, binobar
nombar nagashtani unvoni onҳo.
Gift Kitob maҳz he davoҳoe GIRD ovarda shudand, ki
gift diorҳoi mo mavҷudand, merӯyand, sohta meshavand,
ki mo onҳoro meshinosem, inchunin he darmonҳoi
horiҷӣ gift bozorҳoi mo va ofta meshavand gift Aini
ҳol ҳamai onҳo gift kitobҳoi Tibby қadimai nomburda
darҷ gardidaand, bottom yn ҷo ba қayd rasidand.