Москва-Лондон/Moscow-London

Самые удивительные события, потрясающие и неизвестные широкому кругу истории, а также искрометные сообщения и факты из современной жизни двух столиц — городов-побратимов Москвы и Лондона — вы сможете узнать только в этом журнале.

Это издание для российских лондонцев-старожилов, туристов и деловых людей, добрый и эрудированный друг — путеводитель по Лондону. Не выходя из дома, вы побываете в Лондоне — мегаполисе, на который устремлены взоры всех любознательных туристов, мечтающих посетить древний и молодой город с потрясающей двухтысячелетней историей, старейшим в мире метро, 40 элитными высшими учебными заведениями, десятками замечательных театров, множеством уникальных музеев, а также многовековыми традициями и церемониями британцев. Мировой бизнес-центр — Лондон привлекает энергичных, предприимчивых деловых людей со всего мира. Журнал постарается рассказать все о россиянах, приехавших делать бизнес в Туманный Альбион.

Города-побратимы Москва и Лондон установили дружеские связи для укрепления взаимопонимания между народами, для культурного сотрудничества, обмена опытом в решении аналогичных проблем, стоящих перед городскими властями и организациями. Журнал

«Москва — Лондон/ Moscow — London» стал неофициальным медиатором сотрудничества — информационным посредником двух великих столиц. Журнал также расскажет лондонцам о Москве — неизвестной и любимой.

The most amazing events, great and unknown wide range of stories, as well as sparkling posts and facts of modern life between the two capitals - the twin cities of Moscow and London - you can find only in this magazine.

This edition for Russian Londoners-old residents, tourists and business people, good and learned friend - a guide to London. Without leaving your home, you will visit in London - the metropolis, to which the eyes of all the curious tourists who dream to visit the ancient and young city with a stunning two thousand years of history, the world's oldest subway, 40 elite universities, dozens of wonderful theaters, many unique museums, as well as centuries-old traditions and ceremonies of the British. World Business Centre - London attracts energetic, enterprising business people from around the world. The magazine will try to tell all about the Russians who came to do business in Albion.

Twin Cities Moscow and London have established friendly relations to strengthen mutual understanding between peoples, for cultural cooperation, exchange of experience in solving similar problems faced by the city authorities and organizations. Magazine

"Moscow - London / Moscow - London» became the unofficial mediator of cooperation - information broker between the two great capitals. The magazine also tells Londoners about Moscow - unknown and loved.