Wawa-Quechua del Napo

WAWA, Es un aplicativo informático (SO Android) hecho en Iquitos Perú. que facilita a los niños de 3 a 5 años de edad el aprendizaje de la lengua Quechua del río Napo a través de sonidos e imágenes. Entre los contenidos relevantes tenemos las vocales, consonantes, los números, la familia, los colores, frutas, animales y expresiones.

Se pueden distinguir cuatro grupos bien diferenciados según la zona geográfica en la que se ubican: los kichwa del Napo, los kichwa del Pastaza, los kichwa lamistas (San Martín) y los kichwa santarosinos (Madre de Dios). Es complicado conocer qué pueblos originarios conforman la identidad kichwa. Como ya se ha mencionado, en el siglo XVI los misioneros jesuitas comenzaron el proceso de evangelización y reducción de muchos de los pueblos asentados en los grandes ríos de la Amazonía peruana. Si bien, al menos en la cuenca del Napo, los pueblos ya habían tenido cierto contacto con los pueblos incaicos, la presión férrea realizada por los jesuitas, y siglos después por los patrones del caucho, terminó borrando por completo la identidad originaria de aquellos que fueron integrados definitivamente en las reducciones.

Esta App forma parte del proyecto Adaptación e Investigación en Sistemas de Información sobre Biodiversidad, Ambiente, Biocomercio y Biotecnología - SITEC II, programa BIOINFO, del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana - IIAP, con finalidad de salvaguardar las lenguas originarias de la amazonia peruana.

El Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana - IIAP. es una institución de investigación científica y tecnológica para el desarrollo, especializada en el uso sostenible de la diversidad biológica en la región amazónica que realiza sus actividades en forma descentralizada, promoviendo la participación de las instituciones públicas, privadas y sociedad civil.


Palabras Claves: Niño, niño, quechua, amazonia, educación, bilingüe, investigación, Perú, peru, Iquitos, Loreto, loreto, investigacion, app, Quechua,wawa, iiap WAWA, is a computer application (Android OS) made in Iquitos Peru. making it easier for children 3 to 5 years old learning the Quechua language of the Napo River through sounds and images. Among the relevant contents have vowels, consonants, numbers, family, colors, fruits, animals and expressions.

They can distinguish four distinct groups according to the geographical area in which are located: the Kichwa of Napo, the Kichwa of Pastaza, the lamistas Kichwa (San Martin) and santarosinos Kichwa (Madre de Dios). It is difficult to know what form the Kichwa indigenous peoples identity. As already it mentioned, in the sixteenth century Jesuit missionaries began the process of evangelization and reduction of many of the peoples living in the great rivers of the Peruvian Amazon. While, at least in the basin of Napo, the people had had some contact with the Inca peoples, the iron pressure by the Jesuits, and centuries later by employers rubber, finished completely erasing the original identity of those who They were finally integrated into the cuts.

This App is part of Adaptation and Research Project in Information Systems on Biodiversity, Environment, Biocomercio and Biotechnology - SITEC II, BIOINFO program of the Research Institute of the Peruvian Amazon - IIAP, in order to safeguard the native languages ​​of the Peruvian Amazon .

The Research Institute of the Peruvian Amazon - IIAP. It is an institution of scientific research and technology development, specializing in the sustainable use of biodiversity in the Amazon region that carries out its activities in a decentralized manner, promoting the participation of public, private and civil society institutions.


Keywords: Child, child, Quechua, Amazon, education, bilingual, research, Peru, Peru, Iquitos, Loreto, Loreto, research, app, Quechua, wawa, IIAP