Subbr Free: Subtitle Editor
Free App
Advertisements
About Subbr Free: Subtitle Editor
Subbr is Android application for editing and converting movie subtitles.
You will never have to use your PC when it turns out subtitles do not match movie you are watching. Adjusting poorly synchronized subtitles is no longer a problem. You can validate and automatically fix detected errors by a single click. Finally save changes to selected format.
Key Features:
• Reading & writing following subtitle formats: TMPlayer, MPL, MicroDVD, SubRip (SRT), SubViewer 1.0, SubViewer 2.0
• Reading frame rate from associated video file in AVI, MP4, MKV format
• Detecting character encoding
• Built-in file manager
• Automatic subtitles backup
• Styling & coloring subtitles with one click
• Editing texts with HTML tags
• Validating and fixing faulty subtitles (PRO version)
Ready to use on phones and tablets.
In case of any problems with the application please contact me by sending an email.
You will never have to use your PC when it turns out subtitles do not match movie you are watching. Adjusting poorly synchronized subtitles is no longer a problem. You can validate and automatically fix detected errors by a single click. Finally save changes to selected format.
Key Features:
• Reading & writing following subtitle formats: TMPlayer, MPL, MicroDVD, SubRip (SRT), SubViewer 1.0, SubViewer 2.0
• Reading frame rate from associated video file in AVI, MP4, MKV format
• Detecting character encoding
• Built-in file manager
• Automatic subtitles backup
• Styling & coloring subtitles with one click
• Editing texts with HTML tags
• Validating and fixing faulty subtitles (PRO version)
Ready to use on phones and tablets.
In case of any problems with the application please contact me by sending an email.
All Application Badges
Free
downl.
downl.
Android
2.3+
2.3+
Bug
buster
buster
Android app
App History & Updates
What's Changed
1.2.3
- Crash reporting
1.2.2
- Fixed crashes on Android 4.4.2
- Fixed no last subtitle in some cases
1.2.1
- Android 2.3.x support
- Support for SubViewer 1.0 and SubViewer 2.0
- Subtitles backup
- Changelog window
- Display available and total capacity of device storages
- Display folder size in properties window
- New app icon
- New title bar graphics
- Redesigned folder icon
- Few minor changes to the user interface
- Fixed frame rate detection of MP4 files
- Fixed charset recognition
1.2.3
- Crash reporting
1.2.2
- Fixed crashes on Android 4.4.2
- Fixed no last subtitle in some cases
1.2.1
- Android 2.3.x support
- Support for SubViewer 1.0 and SubViewer 2.0
- Subtitles backup
- Changelog window
- Display available and total capacity of device storages
- Display folder size in properties window
- New app icon
- New title bar graphics
- Redesigned folder icon
- Few minor changes to the user interface
- Fixed frame rate detection of MP4 files
- Fixed charset recognition
More downloads Subbr Free: Subtitle Editor reached 100 000 - 500 000 downloads
More downloads Subbr Free: Subtitle Editor reached 50 000 - 100 000 downloads
More downloads Subbr Free: Subtitle Editor reached 10 000 - 50 000 downloads
What are users saying about Subbr Free: Subtitle Editor
K
by K####:
by K####:
It's not good at all
K
by K####:
by K####:
No more update?? Can't save .srt to External storage/microSD on Nougat ROMs. pls fix. thanks
U
by U####:
by U####:
Can you tell me how I want to find my video and edit subtitle there?
K
by K####:
by K####:
I need more feature to make font bigger
K
by K####:
by K####:
can't access my external sd card
X
by X####:
by X####:
Does more than i need
G
by G####:
by G####:
Not so good
K
by K####:
by K####:
I tried to open a subtitle file which I was translating in Urdu language. This app was unable to open it.
K
by K####:
by K####:
Thank you! The app works just fine. Solve all of my problems. Great.
F
by F####:
by F####:
I got an issue with it .. at first it works very well with me but yesterday suddenly after I finisih translating and save it, all my translation was gone !! .. I even saved several copies of the file but it all return to normal file language which is English !! (I was translating into Arabic) .. really it waste my effort and time .. also the software doesn't open ass files !!
C
by C####:
by C####:
Can't copy words in subtitle.please add this option.otherwise the app is very good.
T
by T####:
by T####:
Crashes 100% when try to change speed, I've read same issue from other users, please fix, have Samsung SM-G800H with Lollipop 5.1.1 Please fix it and I'll buy the adds free version.
C
by C####:
by C####:
I have to change time of every line to make it sync Can not sync allat a time tried it it crashes I found a better app named easy sub title works fine and changes time of all the subtitles in one go
U
by U####:
by U####:
It frequently skips a single line in subtitles. I checked in other app, the subtitle still exist. Uninstalling.
F
by F####:
by F####:
No asociate video, no smart syncronize, no sdcard in file explorer etc.
X
by X####:
by X####:
Its sync adjusting metre is limited i.e. only for 59 min but those people who download long duration movies like expendable 3 duration 2:06:16 in 2 spilts parts so i can't adjust subtitle time 1:03:08
S
by S####:
by S####:
It's not supporting .srt? Are you seriuos?
G
by G####:
by G####:
Cannot add new subtitles
U
by U####:
by U####:
It's not good at all
U
by U####:
by U####:
Tudo q um bom app tem de ser
U
by U####:
by U####:
Does not work
W
by W####:
by W####:
Is there any to create sub
U
by U####:
by U####:
There is not option to create subtitles
U
by U####:
by U####:
when try to change speed..
U
by U####:
by U####:
Crashes when change speed
U
by U####:
by U####:
But verry crashes... Plzz fix it...
D
by D####:
by D####:
Works great and is quick and easy to use.
Q
by Q####:
by Q####:
But how can i reduce substitel time? It's only increasing time.
Z
by Z####:
by Z####:
I dont know how it works. it can't open srt subtitle on my phone.
Z
by Z####:
by Z####:
Excellent app,just works with it and i love it so much.must have it on your phone for edits subs,no need to PC all the way.
G
by G####:
by G####:
Can you tell me how I want to find my video and edit subtitle there?
K
by K####:
by K####:
Really its a good app and very easy to use it ...
E
by E####:
by E####:
Can do just about anything you need when it comes to subtitle editing or converting between different formats or converting between different encodings. PRO version is only necessary if you want the autofix/auto - format feature. Would like to see the ability to translate between different languages. That would be a very valuable and unique feature and would make this app really stand out among subtitle editors.
R
by R####:
by R####:
Can't copy words in subtitle.please add this option.otherwise the app is very good.
Z
by Z####:
by Z####:
when try to change speed..
Z
by Z####:
by Z####:
Good app
L
by L####:
by L####:
Good
M
by M####:
by M####:
unfortunantely when i try to to change the subtitles speed, the app crashes
V
by V####:
by V####:
Cannot add new subtitles
by K####:
Boo! It doesn't support .srt files that contains 165 kb on my Android Phone (IceSEC), There's no feature for associate a video to guide it's dialogues either.