젓가락 피하기

저는 맛있는 타코야끼입니다.
사람들은 저를 아주 많이 좋아합니다.
하지만 저는 사람들에게 잡혀 먹히고 싶지 않습니다 ㅜ

사람들이 저를 잡기 위해 젓가락을 들고 오지만
저는 사람들의 젓가락을 피해 도망을 가려고 합니다.
저를 도와 주세요!!

저를 무사히 젓가락을 피할 수 있도록
화면을 살짝! 살짝! 터치해 주세요
화면을 터치하면 저는 위로 올라가고
가만히 두면 아래로 떨어집니다.

젓가락을 무사히 피할 수 있도록
절 도와주실거죠? I am a delicious takoyaki.
People like me very much.
But I do not want people getting eaten captured by TT

Ohjiman people holding chopsticks to catch me
I'm trying to escape from a chopstick people.
Please help me!

Me safely to avoid chopsticks
Tap the screen! a little! Please Touch
When you touch the screen, I'm going up top
If it still falls down.

To avoid chopsticks safely
Will you help me?