Словарь блатного жаргона

Воровской жаргон или блатной жаргон — социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников.

Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать участников преступного сообщества как обособленную часть социума, противопоставляющую себя законопослушному обществу.

Использование терминов и выражений также имеет цель затруднить понимание смысла беседы или общения между деклассированными элементами со стороны непосвящённых.

Воровской жаргон, как правило, отражает внутреннюю иерархию преступного мира, закрепляя наиболее обидные и оскорбительные слова, клички и т. д. за теми, кто находятся на самой низкой ступени иерархии, а самые уважительные слова и выражения — за теми, кто имеет наибольшую власть и влияние. Thieves thieves jargon or slang - a social dialect (Sociolect), has developed in an environment underclass elements of society, usually criminals.

It is a system of terms and expressions, originally designed to identify members of the criminal community as a separate part of society, in opposition to the law-abiding society.

Use of terms and expressions and aims to obscure the meaning of the conversation or communication between declassed elements from the uninitiated.

Thieves Jargon usually reflects the internal hierarchy of the criminal world, securing the most hurtful and insulting words, nicknames, and so on. D. For those who are on the lowest rung of the hierarchy, and the most respectful of speech and expression - for those who have the most power and influence.