Пушкин - Бахчисарайский фонтан

«Бахчисарайский фонтан» — вторая восточная байроническая поэма Александра Сергеевича Пушкина, написанная им в 1821—1823 годах (время южной ссылки) под впечатлением от посещения Бахчисарайского дворца крымских ханов.
Страсти в ханском гареме. Одна из наложниц, грузинка Зарема, грустна оттого, что хан Керим разлюбил её ради дочери шляхтича, Марии. Эта девушка, похищенная из отцовского дома во время одного из татарских набегов, всё время проводит в молитвах Богородице. Она предпочитает смерть участи наложницы иноверца. Ночью Зарема проникает в комнату Марии и пытается угрозами убедить её отступиться от хана.

Вскоре после того Мария умерла, а Зарему утопили: «Какая б ни была вина, Ужасно было наказанье!» Хан покидает гарем и, чтобы забыться, уезжает на войну. По возвращении он повелевает воздвигнуть во дворце в память о Марии водомёт, который нарекут «фонтаном слёз». "The Fountain of Bakhchisarai" - the second East Byronic poem by Alexander Pushkin, written in the years 1821-1823 (the time southern link) inspired by a visit to the palace of Bakhchisarai Crimean khans.
Passion in the khan's harem. One of the concubines, Georgian Zarema, sad that Kerim Khan stopped loving her for her daughter nobleman, Mary. This girl is abducted from her father's house during one of the Tatar invasions, all the time in prayers to the Virgin. She prefers death to the fate of concubines Gentile. At night, Zarema enters the room and Mary tries to convince her threats to withdraw from the Khan.

Soon after Mary died, and Zarema drowned, "What would neither was the wine Terrible was a punishment!" Khan leaves harem and to forget, he went to war. On his return he commanded to erect the palace in memory of Mary's water cannon, which shall be called "fountain of tears".