temcard

Mit der temcard können Sie vorbereitete Zahlungen im Rahmen der Verteilten Elektronischen Unterschrift (VEU) unterschreiben. Die Verteilte Elektronische Unterschrift wird für sogenannte "EBICS-Konten" im Firmenkunden-Zahlungsverkehr angeboten.

Das Verfahren zur Verteilten Elektronischen Unterschrift wurde von der Deutschen Kreditwirtschaft (DK) im Electronic Banking Internet Communication Standard (kurz: EBICS) definiert. Es ist seit mehreren Jahren erfolgreich im Einsatz und wird durch die temcard für die mobile Welt erschlossen.

Die temcard ist für alle, die
• sicher Zahlungen von Firmenkonten ("EBICS-Konten") unterschreiben wollen.
• gerne auf einen separaten Kartenleser zum Unterschreiben verzichten möchten.
• überall unterschreiben können möchten: Auf Dienstreise, im Urlaub, im Café. Ohne Schreibtisch und sogar ohne Notebook.
• sowieso schon viel zuviele Karten in der Geldbörse haben.

Für die Benutzung der App ist ein EBICS-Zugang zum Konto bei Ihrer Bank erforderlich. Sprechen Sie mit Ihrer Bank darüber, bevor sie die App kaufen. Die temcard ist für alle Banken geeignet, die den EBICS-Standard unterstützten.
(Mit dieser App können keine Zahlungen über HBCI oder PIN/TAN unterschrieben werden.) With the temcard you can sign prepared payments under the Distributed Electronic Signature (VEU). The distributed electronic signature is available for so-called "EBICS accounts" in the corporate payments.

The process for the Distributed Electronic Signature was supported by the banking industry (DK) in the Electronic Banking Internet Communication Standard (abbreviated EBICS) defined. It is successfully used for several years and is run by the temcard for the mobile world.

The temcard is for those who
• want to be sure to sign payments of company accounts ("EBICS accounts").
• would like to dispense with a separate card reader to sign.
• Signing anywhere you want: on a business trip, on vacation, in the café. Without writing and even without a notebook.
• anyway already have way too many cards in the purse.

For using the app an EBICS access to your bank account is required. Talk to your bank about it before they buy the app. The temcard is for all banks that supported the EBICS standard.
(This app can not accept or via HBCI PIN / TAN be signed.)