Испанские волшебные сказки. 1

Испанские сказки пронизаны народной мудростью. Они столь же красочны и поучительны, как и русские народные сказки. Заносчивые правители и мудрые отшельники, волшебные существа и забавные животные — все эти персонажи предстанут перед вами на страницах книги.

Ознакомиться с методом можно, скачав бесплатное приложение “Метод чтения Ильи Франка”.

Приложение способствует эффективному освоению испанского языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой. Одновременно с чтением текста, вы можете прослушивать звуковой трек или просто использовать приложение как аудиокнигу.
Выучить английский, читая адаптированную литературу (книги с переводом по методу Ильи Франка®), значительно проще и интересней.
Уникальность метода Ильи Франка заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать испанско-русский словарь.

Другие приложения c текстом на испанском языке адаптированные по методу Ильи Франка® можно найти по запросу, например: «илья франк испанский».

Для получения более полной информации заходите на наш сайт поддержки – ifrank.info

В приложение входят сказки:

ElpríncipeTomasitoySanJosé (Принц Томасито и Святой Иосиф)
Elsapoyelratón(Жаба и мышь)
ElCristodelconvite(Приглашённый Христос)
El«CastillodeIrásyNoVolverás» (Замок «Пойдёшь и Не Вернёшься»)
Perezaytestarudez(Лень и упрямство)
Laratitapresumida(Заносчивая мышка)
Elpanderodepieldepiojo(Бубен из шкурки вши)
Elpríncipedesmemoriado(Беспамятный принц) Spanish tale imbued with folk wisdom. They are just as colorful and instructive as Russian folk tales. Arrogant rulers and wise hermit, magical creatures and funny animals - all of these characters will appear before you in the pages of the book.

Acquainted with the method can be used by downloading the free application "Method of reading Ilya Frank."

Appendix promotes effective development of the Spanish language, may serve as a supplement to the curriculum. Designed for students studying Spanish for yourself, as well as for anyone interested in the Spanish culture. At the same time reading the text, you can listen to an audio track, or simply use the application as an audiobook.
Learn English by reading adapted literature (books translated by the method of Ilya Franka®), much easier and more interesting.
The uniqueness of the method Ilya Frank is that memorizing words and expressions is due to their frequency, without learning and the need to use Spanish-Russian dictionary.

Other applications c: Spanish adapted the method Ilya Franka® can be found on request, for example: "Ilya Frank Spanish."

For more information visit our website support - ifrank.info

The annex includes tales:

ElpríncipeTomasitoySanJosé (Prince Tomasito and Saint Joseph)
Elsapoyelratón (Toad and mouse)
ElCristodelconvite (Invited Christ)
El «CastillodeIrásyNoVolverás» (Castle "you go and do not come back")
Perezaytestarudez (laziness and stubbornness)
Laratitapresumida (arrogance mouse)
Elpanderodepieldepiojo (Tambourine skins of lice)
Elpríncipedesmemoriado (forgetful Prince)