Borneo Bible, BM Bible
Free App
Advertisements
About Borneo Bible, BM Bible
A TRULY MALAYSIAN BIBLE
Bahasa Malaysia Bible – Borneo Bible in Malay - BM Bible - Malay Bible - Alkitab Versi Borneo
Bahasa Malaysia (BM) or Malay is the common language in Malaysia. The Indonesian version differed significantly in form, expression and terminology from BM, thus posing an impediment to a fuller grasp of the depth and extent of the Word of God. An accurate and high-quality translation using formal BM and based on the original languages is a high priority for the Malaysian church.
As the translation neared completion in 2014, the translators who were based in West Malaysia realised that equally passionate co-labourers from East Malaysia were needed to embrace this new translation, as East Malaysia houses the majority of Malay-speaking Christians.
Quite independently, God moved the hearts of leaders like Rev. Jerry Dusing of Sidang Injil Borneo (SIB), who for years urged for a good BM translation of the Bible. In God’s good timing, the parties from West and East met, and together they laid the groundwork for the formation of Literature and Bible Network (LAB Network), with a mission to publish the new BM Bible and to produce other biblical resources. God willing, LAB Network looks forward to produce different kinds of scholarly materials in BM, like study bible, Interlinear bibles, and bible dictionaries.
With such an alignment of initiatives, and a merger of passion and mission from East and West Malaysia, we see AVB as a truly Malaysian Bible.
THE PROCESS
AVB is a completely new translation and had taken the project team more than 15 years to complete.
The Lord provided a nucleus team of key translators who began drafting in 1998. Eminently qualified linguists and educationists with fluency in classical and modern Malay contributed in literary beauty and linguistic clarity. Native speakers helped out in its acceptability, while Greek/Hebrew scholars and reviewers played a major part in biblical accuracy and theological meaning.
Modern translation softwares and tools were utilized to the fullest to achieve significant progress on consistency of words, rendering of biblical terms, harmonization of parallel passages, and ensuring fidelity to the original languages.
Finally, this mega effort is due in no small part to the spiritual oversight of leading national leaders over the years.
AVB has the hallmarks of a good translation - accuracy, clarity, naturalness and acceptability. We commend AVB to a new generation to enjoy God’s Word in Bahasa Malaysia.
To God be the glory!
Blessings,
Yohanes
= Malay Bible, Authorized Malay Version, BM Bible, Borneo Bible, Alkitab Bahasa Malaysia, Alkitab BM, Alkitab Bahasa Melayu =
Bahasa Malaysia Bible – Borneo Bible in Malay - BM Bible - Malay Bible - Alkitab Versi Borneo
Bahasa Malaysia (BM) or Malay is the common language in Malaysia. The Indonesian version differed significantly in form, expression and terminology from BM, thus posing an impediment to a fuller grasp of the depth and extent of the Word of God. An accurate and high-quality translation using formal BM and based on the original languages is a high priority for the Malaysian church.
As the translation neared completion in 2014, the translators who were based in West Malaysia realised that equally passionate co-labourers from East Malaysia were needed to embrace this new translation, as East Malaysia houses the majority of Malay-speaking Christians.
Quite independently, God moved the hearts of leaders like Rev. Jerry Dusing of Sidang Injil Borneo (SIB), who for years urged for a good BM translation of the Bible. In God’s good timing, the parties from West and East met, and together they laid the groundwork for the formation of Literature and Bible Network (LAB Network), with a mission to publish the new BM Bible and to produce other biblical resources. God willing, LAB Network looks forward to produce different kinds of scholarly materials in BM, like study bible, Interlinear bibles, and bible dictionaries.
With such an alignment of initiatives, and a merger of passion and mission from East and West Malaysia, we see AVB as a truly Malaysian Bible.
THE PROCESS
AVB is a completely new translation and had taken the project team more than 15 years to complete.
The Lord provided a nucleus team of key translators who began drafting in 1998. Eminently qualified linguists and educationists with fluency in classical and modern Malay contributed in literary beauty and linguistic clarity. Native speakers helped out in its acceptability, while Greek/Hebrew scholars and reviewers played a major part in biblical accuracy and theological meaning.
Modern translation softwares and tools were utilized to the fullest to achieve significant progress on consistency of words, rendering of biblical terms, harmonization of parallel passages, and ensuring fidelity to the original languages.
Finally, this mega effort is due in no small part to the spiritual oversight of leading national leaders over the years.
AVB has the hallmarks of a good translation - accuracy, clarity, naturalness and acceptability. We commend AVB to a new generation to enjoy God’s Word in Bahasa Malaysia.
To God be the glory!
Blessings,
Yohanes
= Malay Bible, Authorized Malay Version, BM Bible, Borneo Bible, Alkitab Bahasa Malaysia, Alkitab BM, Alkitab Bahasa Melayu =
All Application Badges
Free
downl.
downl.
Android
4.0+
4.0+
Bug
buster
buster
Android app
App History & Updates
What's Changed
Bible content updated. Fixed some minor text rendering problems.
Bible content updated. Fixed some minor text rendering problems.
Version update Borneo Bible, BM Bible was updated to version 4.4.5
More downloads Borneo Bible, BM Bible reached 10 000 - 50 000 downloads
Name changed Name changed! Borneo Bible now is known as Borneo Bible, BM Bible.
What are users saying about Borneo Bible, BM Bible
R
by R####:
by R####:
Sangat membantu dan mudah difahami. Sekadar pertanyaan, ada yang dalam bentuk cetakankah? Dan kalau ada, di kedai mana ada menjual? Tidak cukup kalau dalam bentuk elektronik saja, sebab saya ini suka conteng-conteng di Alkitab. Terima kasih dan Tuhan memberkati kita semua. Amen..
D
by D####:
by D####:
Tq buat terjamahan bahasa bm sya lebih mengerti.klu anda tak faham atau kurang pasti anda boleh download kamus alkitab
R
by R####:
by R####:
Terima kasih kerana menerbitkan Alkitab versi Borneo. Mudah difahami.
R
by R####:
by R####:
Saya cadangkan supaya masukkan plan bacaan harian atau bacaan tahunan.
M
by M####:
by M####:
Saya suka Alkitab ini walaupun saya baru mengenal TUHAN Yesus. Haleluya.
R
by R####:
by R####:
Sangat baik sekali,dan diharapkan ada versi bahasa dusun akan datang..Tuhan Memberkati
X
by X####:
by X####:
Terima kasih. Ini sangat baik sekali.
R
by R####:
by R####:
Puji tuhan dan terima kasih. Sangat bagus dan mudah difahami
L
by L####:
by L####:
The good application for lesson
R
by R####:
by R####:
It's so good n easy to use...God bless...
R
by R####:
by R####:
GBU
L
by L####:
by L####:
4.9 star???? Mmg layak.
R
by R####:
by R####:
TERBAIK
R
by R####:
by R####:
i love borneo...
R
by R####:
by R####:
Well understanding
R
by R####:
by R####:
good
Y
by Y####:
by Y####:
Memang kagum apabila membaca Firman Allah dalam BM. Semoga Allah memberkati semua sekalian yang menghasilkan Alkitab ini.
R
by R####:
by R####:
Inilah Bible BM yg tertepat dan terjelas setakat ini.. Kepada sesiapa yg bertanyakan mengenai Alkitab Dusun, apa kamu tidak mengetahui bahawa Buuk Do Kinorohingan sudah lama diterbitkan oleh The Bible Society sejak tahun 2007? Ada perjanjian baru dan lama lagi..lengkap..
L
by L####:
by L####:
Bawa aku kembali ke jalan mu ya Tuhan...limpahi aku dgn kasih mu agar terus kembali ke jalan kebenaranmu
R
by R####:
by R####:
Semoga Allah Bapa memberikan kita pengertian kepada mereka yang mencariNya =Yok1:5
I
by I####:
by I####:
Syabas atas kejayaan ini. Nak tanya.. macam mana nak save semua bookmark yang kita sudah buat sebelum ini. Sama ada di eksport ke emel dan sebagainya. Tq
G
by G####:
by G####:
Terima kasih kerana mengeluarkan di dalam bahasa melayu, ada kalanya bahasa indon adanya bahasa yang kurang difahami,namun dengan ada nya alkitab dalam bahasa melayu ini,ia memudahkan untuk memahami firman di dalamnya. Ini membuatkan saya lebih faham, lebih diberkati dan lebih dekat dengan Tuhan .. Amen!
R
by R####:
by R####:
Puji Syukur kepadaTuhan.. Bible ini banyak memudahkan,fahaman dan pengertian dalam firman tuhan Yesus Kristus dalam bahasa melayu ...
S
by S####:
by S####:
Bahasa dusun dan rungus di Borneo ni belum ada yang diunduh.
R
by R####:
by R####:
Sangat bagus untuk kita memahami FirmanNya..
T
by T####:
by T####:
Terima kasih kerana telah mambuat bible kristian..
R
by R####:
by R####:
Bila mau buat dusun pny kitab?
D
by D####:
by D####:
I like it..senang untuk di fahami bagi orng borneo
U
by U####:
by U####:
Thank you. Sangat membantu...
R
by R####:
by R####:
Yesus Memberkati.
N
by N####:
by N####:
To God be the Glory!!!
R
by R####:
by R####:
Semuanya baik
T
by T####:
by T####:
God bless
R
by R####:
by R####:
Great
P
by P####:
by P####:
EXCELLENT
R
by R####:
by R####:
Roh Kudus menyertai kita dan Tuhan memberkati serta biarlah Ia nya bertaktah dlm hati kita.. Amin..
I
by I####:
by I####:
Alkitab bahasa melayu dgn ayat yg mudah difahami. Borneo Bible terbaik
E
by E####:
by E####:
good job.Gbu all
C
by C####:
by C####:
Tahniah kepada AVB kerana dengan usaha yang berterusan, akhirnya munculnya Bible Borneo. Ia amat penting kita memiliki Alkitab versi Borneo sendiri agar tiada penyelewangan Firman. Yes! Love it.
by M####:
Thank. Easy to understand as well as borneo language. Love it. Just one thing, it would be great if dusun bible ver. included in this aps.